ترجمة -م Jane Novak
مخاوف أمنية أخرى
الولايات سابقا منفصلة في شمال وجنوب اليمن الموحد سلميا في عام 1990 ، ولكن كان هناك صراع داخلي كبير منذ ذلك الحين. وكانت الحكومة في صنعاء التعامل مع حركات التمرد الداخلية في كل من الشمال والجنوب لعدة سنوات.
وبدأ التمرد في الشمال ، والمعروفة باسم الصراع الحوثي ، في عام 2004 وينطوي على الانقسامات الطائفية.الاضطرابات المدنية في الجنوب والتي بدأت في 2007 مراكز في الشكاوى التي يجري استنزاف الموارد الإقليمية لصالح الشمال.
مسألة من يتولى السلطة في مكان صالح ، وعما إذا كان يعتبر ذلك الشخص تكون مقبولة لدى الحوثي في شمال غرب البلاد ومختلف المجموعات القتال في الجنوب ، "قد يتسبب في بلد لم تنفجر ولكن انهيار ل" ، كما يقول بودين ، الذي هويدرس الآن في جامعة برينستون.
لا أحد يريد أن يرى دولة أخرى فشلت فقط عبر خليج عدن من الصومال.
"المسألة ليست أن حكومة على غرار طالبان سوف يأتي في" بودين يقول : "لكن مع وجود حكومة ويصرف هذين القضايا الأمنية الأخرى التي لم تحل ، هل حقا سيكون غير خاضعة الأراضي حيث تنظيم القاعدة يمكن أن تعمل مع الإفلات من العقاب ".
أساسيات : وظائف والمياه
التهديد المستمر من تنظيم القاعدة لديه القدرة للحفاظ على مشاكل اليمن على شاشات الرادار من صناع القرار في الولايات المتحدة وأماكن أخرى.
اليمن يتلقى حاليا نحو 300 مليون دولار سنويا من المساعدات الأميركية العسكرية والإنسانية ، مع أقرب دولار ل2000000000 قادمة من المملكة العربية السعودية. البلاد تسير في حاجة إلى مساعدة قدر أكبر في المستقبل.
ويشكل النفط حوالي ثلثي إيرادات الحكومة وجميعهم تقريبا من صادرات اليمن ، ولكن الوقت ينفد. وانخفض الانتاج من ذروته من 440000 برميل يوميا في عام 2001 إلى 260،000 برميل يوميا العام الماضي. ومن المتوقع أن يتم استنزاف احتياطيات اليمن في مرحلة ما بين 2017 و 2021 ، وفقا لنظام الحجز بالكمبيوتر.
اليمن لديه أية طريقة لاستبدال هذا الدخل المفقود. والبطالة هي بالفعل عند مستويات الكساد العصر.
وقال "هناك 35 في المئة نسبة البطالة رسميا ، ولكن الواقع هو أكثر مثل 50 في المئة ،" يقول بوسيك.
مشكلة البلاد الأكثر الثابتة ، ومع ذلك ، هو الماء. البلد قيد التشغيل من المياه العذبة ، والتي تعوق جهودها الزراعية.
أشياء لا بد أن تزداد سوءا. معدل الخصوبة في البلاد ومن المتوقع ارتفاع يعني سكانها ما يقرب من أن يتضاعف بحلول عام 2025 ، إلى 44 مليون نسمة.
"من الصعب أن تعرف ما هي الأولويات التي ينبغي" ، كما يقول ستيفن كتون ، والانثروبولوجيا في جامعة هارفارد الذي درس اليمن على مدى عقود.
"لا يوجد حل واحد" ، يقول كتون. واضاف "سيكون تتطلب المجلس الوطني في اليمن مع الخبراء الدوليين للتحدث عن المشاكل في كل منطقة من حوض المياه لنتحدث عن كيف يمكن تلبية تلك الاحتياجات من خلال استخدام مجموعة كاملة من الاستراتيجيات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية".
الولايات سابقا منفصلة في شمال وجنوب اليمن الموحد سلميا في عام 1990 ، ولكن كان هناك صراع داخلي كبير منذ ذلك الحين. وكانت الحكومة في صنعاء التعامل مع حركات التمرد الداخلية في كل من الشمال والجنوب لعدة سنوات.
وبدأ التمرد في الشمال ، والمعروفة باسم الصراع الحوثي ، في عام 2004 وينطوي على الانقسامات الطائفية.الاضطرابات المدنية في الجنوب والتي بدأت في 2007 مراكز في الشكاوى التي يجري استنزاف الموارد الإقليمية لصالح الشمال.
مسألة من يتولى السلطة في مكان صالح ، وعما إذا كان يعتبر ذلك الشخص تكون مقبولة لدى الحوثي في شمال غرب البلاد ومختلف المجموعات القتال في الجنوب ، "قد يتسبب في بلد لم تنفجر ولكن انهيار ل" ، كما يقول بودين ، الذي هويدرس الآن في جامعة برينستون.
لا أحد يريد أن يرى دولة أخرى فشلت فقط عبر خليج عدن من الصومال.
"المسألة ليست أن حكومة على غرار طالبان سوف يأتي في" بودين يقول : "لكن مع وجود حكومة ويصرف هذين القضايا الأمنية الأخرى التي لم تحل ، هل حقا سيكون غير خاضعة الأراضي حيث تنظيم القاعدة يمكن أن تعمل مع الإفلات من العقاب ".
أساسيات : وظائف والمياه
التهديد المستمر من تنظيم القاعدة لديه القدرة للحفاظ على مشاكل اليمن على شاشات الرادار من صناع القرار في الولايات المتحدة وأماكن أخرى.
اليمن يتلقى حاليا نحو 300 مليون دولار سنويا من المساعدات الأميركية العسكرية والإنسانية ، مع أقرب دولار ل2000000000 قادمة من المملكة العربية السعودية. البلاد تسير في حاجة إلى مساعدة قدر أكبر في المستقبل.
ويشكل النفط حوالي ثلثي إيرادات الحكومة وجميعهم تقريبا من صادرات اليمن ، ولكن الوقت ينفد. وانخفض الانتاج من ذروته من 440000 برميل يوميا في عام 2001 إلى 260،000 برميل يوميا العام الماضي. ومن المتوقع أن يتم استنزاف احتياطيات اليمن في مرحلة ما بين 2017 و 2021 ، وفقا لنظام الحجز بالكمبيوتر.
اليمن لديه أية طريقة لاستبدال هذا الدخل المفقود. والبطالة هي بالفعل عند مستويات الكساد العصر.
وقال "هناك 35 في المئة نسبة البطالة رسميا ، ولكن الواقع هو أكثر مثل 50 في المئة ،" يقول بوسيك.
مشكلة البلاد الأكثر الثابتة ، ومع ذلك ، هو الماء. البلد قيد التشغيل من المياه العذبة ، والتي تعوق جهودها الزراعية.
أشياء لا بد أن تزداد سوءا. معدل الخصوبة في البلاد ومن المتوقع ارتفاع يعني سكانها ما يقرب من أن يتضاعف بحلول عام 2025 ، إلى 44 مليون نسمة.
"من الصعب أن تعرف ما هي الأولويات التي ينبغي" ، كما يقول ستيفن كتون ، والانثروبولوجيا في جامعة هارفارد الذي درس اليمن على مدى عقود.
"لا يوجد حل واحد" ، يقول كتون. واضاف "سيكون تتطلب المجلس الوطني في اليمن مع الخبراء الدوليين للتحدث عن المشاكل في كل منطقة من حوض المياه لنتحدث عن كيف يمكن تلبية تلك الاحتياجات من خلال استخدام مجموعة كاملة من الاستراتيجيات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية".
تعليقات
إرسال تعليق