نوفاك - الخمبس 4نوفمبر2010م ترجمة
قدم تحت : اليمن -- جين نوفاك التي كتبها في 12:30 يوم الخميس 4 نوفمبر 2010
صحيفة نيويورك تايمز في اليوم تلاحظ المقالة : اليمن حملة على القاعدة التشكك الداخلية وجوه. ومعناه الحقيقي. السرد مكافحة تنظيم القاعدة : هجمات العلم كاذبة وتواطؤ من بين المفاهيم التي بحثت في التقرير المقارن التي قمت بها مؤخرا لمكافحة التمرد في اليمن في مركز غلوريا. أحد العوامل التفسيرية للقوة من التشكك الجمهور اليمنية حول تنظيم القاعدة هو تخريب واسعة من قوات المخابرات في اليمن ، من أعلى إلى أسفل ، فضلا عن رغبة القاعدة في جزيرة العرب للعب دورها في لعبة البوكر صالح. وenmeshment من الإرهابيين والدول المتقدمة على مدى عقود ، واستراتيجية لتطهير بعض هذه العوامل المساعدة المؤدية هو فكرة جيدة.
(سانا) ، واليمن -- واليمن تكثف حملتها العسكرية ضد تنظيم القاعدة في المنطقة ، فإنها تواجه عقبة كأداء : معظم اليمنيين النظر في مجموعة خرافة ، أو حيلة من قبل رئيسهم للضغط على الغرب لأموال المساعدات ومعاقبة خصومه المحليين.
هذه المواقف الساخرة -- متجذرة في تاريخ اليمن السياسة المتلاعبة -- تعقيد أي جهد لتعقب مرتكبي هذه المؤامرة الأخيرة لإرسال المتفجرات عن طريق البريد الى الولايات المتحدة. كما انها تجعل من الصعب لكسب التأييد العام للقتال ضد العنف الجهادي ، أيا كانت التسمية واحدة وتعلق عليه.
"ما هي القاعدة؟ والحقيقة ليس هناك تنظيم القاعدة "، وقال لطفي محمد ، وهو عاطل عن العمل المرهق ، يبحث المشي 50 عاما) من خلال التحرير هذه المدينة ساحة صاخبة. بدلا من ذلك ، كما قال ، فإن العنف هو "بسبب النظام وعدم الاستقرار والصراعات الداخلية."
هذا الرأي ، في شتى أنحاء اليمن ، ليست سوى جزئيا نظرية المؤامرة. وقد استخدمت الحكومة اليمنية الجهاديين كجنود الوكيل في الماضي ، ويخلط أحيانا تهديد تنظيم القاعدة وحركات التمرد لا علاقة السياسي الذي حارب في اليمن الشمالي والجنوبي في السنوات الأخيرة. في بلد حيث العنف السياسية والقبلية والمتوطنة وغالبا ما يكون من المستحيل معرفة من قتل منهم ، والسبب في ذلك
صحيفة نيويورك تايمز في اليوم تلاحظ المقالة : اليمن حملة على القاعدة التشكك الداخلية وجوه. ومعناه الحقيقي. السرد مكافحة تنظيم القاعدة : هجمات العلم كاذبة وتواطؤ من بين المفاهيم التي بحثت في التقرير المقارن التي قمت بها مؤخرا لمكافحة التمرد في اليمن في مركز غلوريا. أحد العوامل التفسيرية للقوة من التشكك الجمهور اليمنية حول تنظيم القاعدة هو تخريب واسعة من قوات المخابرات في اليمن ، من أعلى إلى أسفل ، فضلا عن رغبة القاعدة في جزيرة العرب للعب دورها في لعبة البوكر صالح. وenmeshment من الإرهابيين والدول المتقدمة على مدى عقود ، واستراتيجية لتطهير بعض هذه العوامل المساعدة المؤدية هو فكرة جيدة.
(سانا) ، واليمن -- واليمن تكثف حملتها العسكرية ضد تنظيم القاعدة في المنطقة ، فإنها تواجه عقبة كأداء : معظم اليمنيين النظر في مجموعة خرافة ، أو حيلة من قبل رئيسهم للضغط على الغرب لأموال المساعدات ومعاقبة خصومه المحليين.
هذه المواقف الساخرة -- متجذرة في تاريخ اليمن السياسة المتلاعبة -- تعقيد أي جهد لتعقب مرتكبي هذه المؤامرة الأخيرة لإرسال المتفجرات عن طريق البريد الى الولايات المتحدة. كما انها تجعل من الصعب لكسب التأييد العام للقتال ضد العنف الجهادي ، أيا كانت التسمية واحدة وتعلق عليه.
"ما هي القاعدة؟ والحقيقة ليس هناك تنظيم القاعدة "، وقال لطفي محمد ، وهو عاطل عن العمل المرهق ، يبحث المشي 50 عاما) من خلال التحرير هذه المدينة ساحة صاخبة. بدلا من ذلك ، كما قال ، فإن العنف هو "بسبب النظام وعدم الاستقرار والصراعات الداخلية."
هذا الرأي ، في شتى أنحاء اليمن ، ليست سوى جزئيا نظرية المؤامرة. وقد استخدمت الحكومة اليمنية الجهاديين كجنود الوكيل في الماضي ، ويخلط أحيانا تهديد تنظيم القاعدة وحركات التمرد لا علاقة السياسي الذي حارب في اليمن الشمالي والجنوبي في السنوات الأخيرة. في بلد حيث العنف السياسية والقبلية والمتوطنة وغالبا ما يكون من المستحيل معرفة من قتل منهم ، والسبب في ذلك
تعليقات
إرسال تعليق