عن القاعدة فى اليمن ومحاربتها - ترجمة -
وتحدث المسؤولون وغيرهم بشرط عدم الكشف عن هويته لمناقشة عسكرية حساسة والعمليات الاستخباراتية.
وقال مسؤولون يمنيون لم تكن الولايات المتحدة دفعت حتى الآن لاستخدام الصواريخ التي تطلق من المفترس وأشار إلى أن لديهم تحفظات عميقة حول الأسلحة التي قالت ان تثبت نتائج عكسية.
"لماذا كسب أعداء الحق الآن؟'' وقال محمد عبد Abdulahoum ، مسؤول يمني رفيع المستوى. "لا رفض الأميركيين في اليمن ، ويحظى باحترام الغرب. لماذا كل هذه النفايات واحد أو اثنين من الضربات عندما كنت لا تعرف من الذي كنت ضرب؟ ''
بدلا من ذلك ، طلبت الادارة اليمن لتسريع شحنة من طائرات الهليكوبتر وعدت وغيرها من المعدات لاستخدامها الخاص ، والتعرف على ردود فعل أن حملة الولايات المتحدة أكثر وضوحا يمكن أن يسبب. وقال مسؤول في وزارة الدفاع الامريكية تبذل خطط لمضاعفة المساعدات العسكرية ، إلى 250 مليون دولار ، في عام 2011.
وقال مسؤولون كبار في الادارة الامريكية التي كثفت التعاون مع علي عبد الله صالح ، الرئيس اليمني ، في أعقاب طرد مؤامرة وأن إغلاق اللاحقة من الرحلات الجوية التجارية والبضائع من اليمن تركز اهتمام الحكومة على تكلفة وجود القاعدة في جزيرة العرب في البلاد. وقال مسؤولون ان صالح كان قد دفع في محادثات مكثفة الاسبوع الماضي لتوسيع جهود اليمن الخاصة وتسمح الولايات المتحدة زيادة العمل.
"إدارة أوباما مسؤول كبير أين نحن الآن مع قدراتنا ، مع منصات لدينا ، ومع سلطاتنا والأذونات ، وقال ، والسعي بين الولايات المتحدة واليمني لتنظيم القاعدة" قد تبدو مختلفة جدا في غضون 12 شهرا أو 18 شهرا. ''
ووصف مسؤولون امريكيون حشد كبير من وسائل الاستخبارات وفتكا جارية بالفعل ، بما في ذلك وصول فرق إضافية وكالة المخابرات المركزية الامريكية يصل الى 100 قوة العمليات الخاصة المدربين ونشر مراقبة متطورة وأنظمة التنصت الالكترونية التي تديرها بما في ذلك خدمات تجسس وكالة الأمن القومي.
وقال المسؤولون اتخذت من كبار أعضاء القاعدة في جزيرة العرب ، بما في ذلك الولايات المتحدة ورجل دين ولد أنور العولقي ، الاستفادة من التضاريس الوعرة في اليمن وعلاقاتها مع الشبكات القبلية للجميع لكنها تختفي.
زعيم آخر هو تصاد قاسم الريمي القائد العسكري للجماعة ، الذي يعتقد أن يكون منظم من سلسلة من الهجمات ، بما في ذلك أحبطت مؤامرة لقنابل البريد إلى الولايات المتحدة وهجمات متعددة ضد الحكومة اليمنية.
ويعتقد رايمي يختبئون في المناطق الجبلية الصعبة مأرب في اليمن محافظة الوسطى
"وقال مسؤول كبير في الادارة والحكومة اليمنية لديها» أفضل معرفة أنشطة المجموعة. واضاف "لكن محدودة معرفتهم أيضا».
أمر قاض الشرطة اليمنية أمس للعثور على العولقي "حيا او ميتا» ، وذكرت وكالة اسوشيتد برس ، بعد ان رجل الدين لم تظهر في محاكمته لدوره المزعوم في قتل الاجانب.
ورفض مسؤولون أمريكيون تقديم تفاصيل عن الطائرات بدون طيار التي تم نشرها في اليمن ، إلا أن نقول أن يتم تشغيلها من قبل الامريكية المشتركة قيادة العمليات الخاصة ، وهي قوة سرية العسكرية المسؤولة عن تعقب الارهابيين المشتبه بهم في جميع أنحاء العالم. يتم تشغيلها على النقيض من ذلك ، تستخدم طائرات بدون طيار في باكستان من قبل وكالة المخابرات المركزية.
يتم نقل الحيوانات المفترسة في اليمن من قاعدة خارج البلاد ان المسؤولين الامريكيين رفضوا تحديد. الخيارات الأرجح تشمل المنشآت العسكرية الأمريكية في جيبوتي وقطر. .
وقال مسؤولون يمنيون لم تكن الولايات المتحدة دفعت حتى الآن لاستخدام الصواريخ التي تطلق من المفترس وأشار إلى أن لديهم تحفظات عميقة حول الأسلحة التي قالت ان تثبت نتائج عكسية.
"لماذا كسب أعداء الحق الآن؟'' وقال محمد عبد Abdulahoum ، مسؤول يمني رفيع المستوى. "لا رفض الأميركيين في اليمن ، ويحظى باحترام الغرب. لماذا كل هذه النفايات واحد أو اثنين من الضربات عندما كنت لا تعرف من الذي كنت ضرب؟ ''
بدلا من ذلك ، طلبت الادارة اليمن لتسريع شحنة من طائرات الهليكوبتر وعدت وغيرها من المعدات لاستخدامها الخاص ، والتعرف على ردود فعل أن حملة الولايات المتحدة أكثر وضوحا يمكن أن يسبب. وقال مسؤول في وزارة الدفاع الامريكية تبذل خطط لمضاعفة المساعدات العسكرية ، إلى 250 مليون دولار ، في عام 2011.
وقال مسؤولون كبار في الادارة الامريكية التي كثفت التعاون مع علي عبد الله صالح ، الرئيس اليمني ، في أعقاب طرد مؤامرة وأن إغلاق اللاحقة من الرحلات الجوية التجارية والبضائع من اليمن تركز اهتمام الحكومة على تكلفة وجود القاعدة في جزيرة العرب في البلاد. وقال مسؤولون ان صالح كان قد دفع في محادثات مكثفة الاسبوع الماضي لتوسيع جهود اليمن الخاصة وتسمح الولايات المتحدة زيادة العمل.
"إدارة أوباما مسؤول كبير أين نحن الآن مع قدراتنا ، مع منصات لدينا ، ومع سلطاتنا والأذونات ، وقال ، والسعي بين الولايات المتحدة واليمني لتنظيم القاعدة" قد تبدو مختلفة جدا في غضون 12 شهرا أو 18 شهرا. ''
ووصف مسؤولون امريكيون حشد كبير من وسائل الاستخبارات وفتكا جارية بالفعل ، بما في ذلك وصول فرق إضافية وكالة المخابرات المركزية الامريكية يصل الى 100 قوة العمليات الخاصة المدربين ونشر مراقبة متطورة وأنظمة التنصت الالكترونية التي تديرها بما في ذلك خدمات تجسس وكالة الأمن القومي.
وقال المسؤولون اتخذت من كبار أعضاء القاعدة في جزيرة العرب ، بما في ذلك الولايات المتحدة ورجل دين ولد أنور العولقي ، الاستفادة من التضاريس الوعرة في اليمن وعلاقاتها مع الشبكات القبلية للجميع لكنها تختفي.
زعيم آخر هو تصاد قاسم الريمي القائد العسكري للجماعة ، الذي يعتقد أن يكون منظم من سلسلة من الهجمات ، بما في ذلك أحبطت مؤامرة لقنابل البريد إلى الولايات المتحدة وهجمات متعددة ضد الحكومة اليمنية.
ويعتقد رايمي يختبئون في المناطق الجبلية الصعبة مأرب في اليمن محافظة الوسطى
"وقال مسؤول كبير في الادارة والحكومة اليمنية لديها» أفضل معرفة أنشطة المجموعة. واضاف "لكن محدودة معرفتهم أيضا».
أمر قاض الشرطة اليمنية أمس للعثور على العولقي "حيا او ميتا» ، وذكرت وكالة اسوشيتد برس ، بعد ان رجل الدين لم تظهر في محاكمته لدوره المزعوم في قتل الاجانب.
ورفض مسؤولون أمريكيون تقديم تفاصيل عن الطائرات بدون طيار التي تم نشرها في اليمن ، إلا أن نقول أن يتم تشغيلها من قبل الامريكية المشتركة قيادة العمليات الخاصة ، وهي قوة سرية العسكرية المسؤولة عن تعقب الارهابيين المشتبه بهم في جميع أنحاء العالم. يتم تشغيلها على النقيض من ذلك ، تستخدم طائرات بدون طيار في باكستان من قبل وكالة المخابرات المركزية.
يتم نقل الحيوانات المفترسة في اليمن من قاعدة خارج البلاد ان المسؤولين الامريكيين رفضوا تحديد. الخيارات الأرجح تشمل المنشآت العسكرية الأمريكية في جيبوتي وقطر. .
تعليقات
إرسال تعليق